英文コーナー(試作中)

とりあえず春期講習の復習。

(1)
It is worth asserting again the need
to distinguish the concept of language,
as something as necessary to us as our limbs or our most essencial man-made tools like spades and kettles,
from that of literature.

(2)
Literature, being a form of art, unlike language,is depensable.
In saying this I do not mean to trivialize art. Far from it.
Our highest and most serious imaginative inventions may show themselves in the medium of the arts.


※(1)distinguish A from B
worth=valuable
assert=state cleary;declare/the need toが目的語
 spades=鍬(すき)
kettles=やかん
 
※(2)dispense=do without indispensable=必要不可欠な⇔dispensable


ε-(゜Д゜;)フゥー
英文って結構書くの疲れる。
訳はまた後で。
もし興味があったり、暇な時間でもあったら解いてみてください。
(´-`).。oO(やっぱり結構自分でも忘れてること多くて復習になるかも)